English version below
Das 10. Tolkien Seminar der Deutschen Tolkien Gesellschaft findet vom 26.-28. April 2013 an der RWTH Aachen statt. Das Thema der diesjährigen Konferenz ist
Adaptionen von Tolkiens Der Herr der Ringe.
Das Board of Editors des Hither Shore hat nun den Call for Papers für die internationale Konferenz herausgegeben:
Es dürfte nicht viele Werke geben, die in einer solchen Bandbreite wie The Lord of the Rings adaptiert worden sind: Neben den beiden bekannten Verfilmungen durch Ralph Bakshi und Peter Jackson gibt es Fan-Filme, Hörspiele, Musicals, Brettspiele, Rollenspiele, Computer- bzw. Online-Rollenspiele, Kunstwerke, Musikstücke, Parodien etc. Eine gründlichere Auseinandersetzung mit ihnen ist aber – von den Filmen Peter Jacksons einmal abgesehen – bislang nicht erfolgt. Um diese Forschungslücke zu füllen, ist es das Ziel des zehnten Tolkien Seminars, sich dieser unterschiedlichen Adaptionen des The Lord of the Rings anzunehmen und dabei zu klären, wie welche Elemente des Werkes aufgenommen bzw. transformiert werden, wie andere Ausdrucksmittel zusätzliche Interpretationsmöglichkeiten eröffnen oder sie vertiefen, wie sich der Blick auf das Original nach der Begegnung mit der Adaption verändern kann etc.
Konferenzsprachen sind Englisch und Deutsch.
Bitte senden Sie Vorschläge für Beiträge zusammen mit einem kurzen Abstract an die Herausgeber von Hither Shore unter
Stichtag ist der 30. November 2012.
Adaptations of Tolkien’s The Lord of the Rings
Call for Papers for the
10th DTG Tolkien Seminar
RWTH Aachen
April, 26-28, 2013
Only few works of literature have been adapted so often and in so many different media like The Lord of the Rings: Apart from the well-known film adaptations by Ralph Bakshi and Peter Jackson there are fan films, radio plays, musicals, role-playing games, board games, online role-playing games, art, music, parodies etc.
But apart from the Peter Jackson film trilogy most of these adaptations have hardly ever been in focus of academic studies. To fill this gap the tenth Tolkien Seminar intends to discuss the different adaptations of The Lord of the Rings and their specific approach to Tolkien’s original work.
By pointing out which aspects of the novel have been picked up, transformed or neglected in the process of adaptation, it can be made clear if and/or how the genuine methods of the adapting media offer additional interpretations to Tolkien’s work. Furthermore it can be discussed if and/or how the adaptations change our perception of The Lord of the Rings.
Conference languages are English and German.
Please submit your proposals, accompanied by a short abstract, to the editors of Hither Shore at
Deadline: November 30, 2012.
Bild/Picture: RWTH Aachen, Hendrik Brixius
