Diese TolkCast Episode ist ein Geburtstagsgeschenk, denn der Podcast der Deutschen Tolkien Gesellschaft feiert am 22. September 2020 seinen zweiten Geburtstag! Und in guter Hobbitmanier bekommt natürlich Ihr die Geschenke! In dieser Interviewfolge lernt Ihr die beiden Koryphäen der Tolkienforschung, Christina Scull und Wayne G. Hammond, kennen! Wer sich jemals mit Tolkiens Leben oder Details zu seinen Werken beschäftigt hat, der wird um diese beiden Namen nicht herum gekommen sein. Ihr bekanntestes Werk ist der Zwei- bzw. inzwischen Dreibänder “J.R.R. Tolkien Reader’s Guide: Companion & Chronology”. Unter Tolkienforschern heißt es in diesem Fall ohnehin nur “Das findest Du bei Scull/Hammond”. Und damit ist eigentlich auch schon alles gesagt, oder?

Wir sprachen mit Christina Scull und Wayne G. Hammond im August des vergangenen Jahres während der internationalen Konferenz Tolkien2019 in Birmingham. Im Interview erzählen sie nicht nur über die Arbeit an ihrem Jahrhundertwerk, sondern plaudern auch aus dem Nähkästchen über andere Arbeiten oder ihre Beziehung zu Tolkiens Familie. Beide waren leider gesundheitlich etwas angeschlagen, ließen es sich jedoch nicht nehmen, das Interview trotzdem aufzunehmen. Wie immer beim TolkCast hört ihr zunächst das englische Original und im Anschluss die deutsche Übersetzung. Hier haben Dennis, Tobias und Annika die Rollen entsprechend verteilt, damit die Übersetzung für Euch abwechslungsreicher und verständlicher wird. Über die Kapitelmarken könnt Ihr direkt zum deutschen Teil springen.