Eigentlich hatten wir schon nicht mehr zu hoffen gewagt, da kam die Ankündigung von HarperCollins: Tolkiens Gedichte werden veröffentlicht! Herausgegeben von keinen Geringeren als Christina Scull und Wayne G. Hammond!
Am 12. September 2024 soll eine dreibändige Ausgabe mit fast 200 Gedichten auf insgesamt 1.368 Seiten unter dem Titel Collected Poems erscheinen. Darin auch mehr als 60 Werke, die noch nie zuvor veröffentlicht worden sind. Die Freude unter Tolkienfans ist groß, denn diese Publikation wird uns sicherlich ein tieferes Verständnis für Tolkiens Schaffen und einen umfassenderen Einblick in seinen genialen Geist gewähren.
Christina Scull und Wayne G. Hammond schreiben in ihrem Blog, dass sie bereits 2016 von HarperCollins dazu angefragt worden waren, und erzählen über ihren Arbeitsprozess:
Allein das Lesen und Sortieren von mehr als tausend Seiten habe Monate gedauert. Von fast unleserlichen Manuskriptentwürfen mit weichem Bleistift bis hin zu professionellen Schreibmaschinenschriften seien Gedichte in unterschiedlichsten Erhaltungszuständen zu sichten gewesen.
Für die Überarbeitung standen Christina Scull und Wayne G. Hammond in engem Austausch mit Tolkiens Sohn Christopher bis zu dessen Tod:
Mehrere Faktoren, insbesondere Produktionskosten, hätten eine Gesamtausgabe von Tolkiens Gedichten unmöglich gemacht. Nichtsdestotrotz sollen die Gesammelten Gedichte die meisten Verse enthalten, von denen bekannt sei, dass Tolkien sie geschrieben habe; und für die meisten von ihnen werde es mehrere Versionen geben, um ihre Entwicklung nachvollziehen zu können.
Das Buch soll außerdem eine ausführliche Einführung in das Thema Tolkien als Dichter, eine kurze Chronologie seiner Gedichte und ein Glossar mit archaischen, ungewöhnlichen oder unbekannten Wörtern enthalten, die er in seinen Versen verwendet hat.
Die ausgewählten Gedichte umfassen eine Zeitspanne von sechs Jahrzehnten. Im offiziellen Verlagstext von HarperCollins, der bislang nur auf Amazon zu finden ist, heißt es:
Credits:
Fotos: Tobias M. Eckrich
