English version below!

Truchsessbräu_Claudia_Pertschy

2013 – Claudia Pertschy

Der DTG-Künstlerwettbewerb um das Motiv des DTG-Sammeluntersetzers 2014 geht heute an den Start. Den allerersten Untersetzer hatte unsere hauseigene Tolkien-Illustratorin Anke Eißmann vorletztes Jahr für uns entworfen, beim ersten Wettbewerb gewann Goswin von Mallinckrodts gutgelaunter Zwerg und letztes Jahr bekamen wir einen ‘echten Untersetzer’, gespondert von Truchsessbräu, von Claudia Pertschy. Nun machen wir uns auf die Suche nach dem diesjährigen Motiv.

Für den Sammeluntersetzer 2014 suchen wir ein von Tolkiens Werken inspiriertes Motiv. Einzige weitere Vorgabe ist, dass das DTG-Logo (s.u., gerne auch in etwas abgewandelter Form, aber auf jeden Fall erkennbar) darauf zu finden sein muss. Aus allen Einsendungen, die bis zum 28. November 2014 eingehen, sucht die Jury – in der unter anderem der Vorjahressiegerin Claudia Pertschy sitzt – dann das Gewinnerbild aus, welches anschließend auf dem DTG-Sammeluntersetzer veröffentlicht wird. Dem Gewinner winkt nicht nur ein Freiexemplar des Untersetzers, sondern auch das offizielle Filmbuch Der Hobbit: Eine unerwartete Reise von Brian Sibley aus dem Klett-Cotta Verlag.

Mit der Einsendung Eures Motivs (als .jpg oder .tiff in einer Auflösung von 300dpi und einer Größe zwischen 500KB und 2MB) erklärt Ihr Euch einverstanden, es in genannter Form und unter Namensnennung als Bild auf unseren Internetplattformen und im Flammifer von Westernis zu veröffentlichen. Jeder kann bis zu drei Motive einsenden.

Wir freuen uns auf Eure Einsendungen unter marie-noelle.biemer [ad] tolkiengesellschaft.de!

dtg_logo_2010_quer

Artist Competition – DTG Collectible Coasters

Today marks the start of the artist competition on the motif of the DTG 2014 collectible coaster. In 2011, German Tolkien illustrator Anke Eißmann designed the coaster for us, the first competition in 2012 was won by Goswin von Mallinckrodt with his feisty dwarf, and last year we finally got a ‘real coaster’ (see picture top right) from Claudia Pertschy. Now we are looking for this year’s motif.

For the collectible coaster 2014 we are looking for a motif inspired by one of Tolkien’s works. The only other condition for the motif is that it has to include the DTG logo (can be in a slightly modified version but has to be recognizable – you can find it for reference in the article above). From all submissions that reach us by 28 November 2014, the jury – which includes last year’s winner Claudia Pertschy, by the way – will choose the winning picture. This will then be published on this year’s collectible coaster. The winner will not only receive a free coaster but also an official film companion book (in German) Der Hobbit: Eine unerwartete Reise by Brian Sibley, published by Klett-Cotta.

With the submission of your motif (as .jpg or .tiff, ranging between 500kb to 2MB in size and a resolution of 300dpi), you consent to have the picture published in the above-mentioned form and as a picture on our Internet platforms and in our society magazine Flammifer von Westernis, citing your name, of course. You can submit up to three different motifs.

We are looking forward to your submissions to marie-noelle.biemer [ad] tolkiengesellschaft.de!

1. Zwerg_Goswin-v.-Mallinkrodth

2012 – Goswin von Mallinkrodt

dtg_untersetzer_farbe_72dpi

2011 – Anke Eißmann