… soll hier keinesfalls vergessen werden. Ein kleiner Nachtrag, der fast schon wieder in die Zeit passt. Spekulatius und Lebkuchen sind gerade frisch in den Regalen der Supermärkte eingetroffen.
Die hübschen Illustrationen im Stile der Briefe an den Weihnachtsmann verdanken wir Titelkünstlerin Kate Kakerbeck. Die vielen kleinen Einzelheiten in ihrer Zeichnung reichen von den Zwergen tief unter Tage über eine gemütliche Hobbitweihnachtsstube bis zu einem Gandalf, der in der verschneiten Nacht mit seinem leuchtenden Stab dem Weihnachtsbaum Konkurrenz macht.
Im Inneren des Heftes findet man
– Gedichte und Geschichten rund um das Weihnachtsthema von Stephanie Dorer, Heidi Steimel, Gudrun Pohlmeyer, Christoph Hirsch,
– besondere Reiseempfehlungen von Stephanie Dorer und Ulrich Hacke (“Weihnachtsreisen nach Mittelerde”, “Hüttengaudi am Caradhras”),
– Rezepte für “Hobbitfüße”, “Traumwölkchen à la Manwe”, “Elronds dreifache Abendsterne” (alles garantiert genießbar) von Stephanie Dorer,
– eine Besprechung der Briefe vom Weihnachtsmann von Doris Konkart.
Man wird diesen schönen, zeitlosen Flammifer von Westernis immer wieder gerne durchblättern, vor allem wenn die Tage kürzer werden.Wilfried Schönfelder delivers an addendum to our Flammifer von Westernis coverage. Just as the days are shortening and gingerbread and Christmas cookies are starting to appear in our supermarkets again, we provide you with a short summary of Flammifer No. 38.
Cover & Back
The cover and back of the issue feature the pictures “Christmas in a Hobbit-hole”, “Christmas-tree in the Shire”, and “Christmas in Middle-earth” by Kate Kakerbeck. Some little vignettes of her artwork are to be found throughout the issue as well.
Christmas in Middle-earth
Read an insider report on seasonal songs in Arda by Stephanie Dorer.
What Merry has to do with Christmas
Some musings on a Brandybuck by our very own Took, Christoph “Pippin” Hirsch.
Journeying in Middle-earth
Ulrich Hacke adds some seasonal tips to his travel guide for Arda while Middle-earth Travels for Individuals invites you to wintry fun high up on Caradhras.
Letters from Father Christmas
Doris Konkart introduces Tolkien’s book that isn’t really one.
Miscellaneous
Apart from the things mentioned above, this issue of Flammifer contains instructions on how to build a Gondorian Christmas tree by Heidi Steimel, an Entish poem and an enchanting story about neighbourly help by Gudrun Pohlmeyer, some recipes, as well as some artwork by Stephanie Dorer.
English Summary by Marie-Noelle Biemer
