Tolkien wird mit einem Verstärkungstrupp zu seinem Bataillon an die Front beordert. Der Zug von Calais nach Amiens benötigt fast 24 Stunden, um eine Strecke von knapp 130 Kilometer zu überwinden. Von Amiens aus marschieren die Männer im Regen etwa 16 Kilometer nach Rubempré, wo sie am 28. Juni ihre Einheit, das 11. Bataillon der Lancashire Fusiliers, erreichen. Das Photo zeigt zwei Soldaten des Bataillons in einem mit Wasser vollgelaufenen Schützengraben. Bei keinem der beiden Männer handelt es sich um Tolkien.