Hither Shore 21 – Tolkien und seine Herausgeber:innen
Hither Shore
Interdisciplinary Journal
on Modern Fantasy Literature
Jahrbuch der
Deutschen Tolkien Gesellschaft e.V. (DTG)
Aachen 11. bis 13. Oktober 2024
Buchinformationen
Inhaltsverzeichnis
- Vorwort/Preface
- Reflexionen der Herausgeber:innen
- J.R.R. Tolkien’s Hand: The Sign of the Pressure of Subcreation. – Michaël Devaux (Alençon)
- Reflections on Editing Tolkien – Verlyn Flieger (University of Maryland)
- „While Others Slept“ – Peter Grybauskas (University of Maryland)
- Editing Tolkien: From Roverandom to the Collected Poem. – Wayne G. Hammond (Williamstown, Massachusetts) & Christina Scull
(Williamstown, Massachusetts) - Vorträge zum Seminar
- The Editors and the Critics – Allan Turner (Gateshead)
Editing Philosophy and Theology-Exploring the Metaphysical Background of Tolkien’s Work. – Thomas Fornet-Ponse (Köln) - The Lost Lectures and Other Writings: Editing and Publishing Tolkien’s Academic Work. – Łukasz Neubauer (University of Szczecin)
- Väter und Söhne, oder: Die Suche nach CJRT in JRRTs Fiktion – Thomas Honegger (Friedrich-Schiller-Universität Jena)
- The Choices of Master Christopher: The Editorial Choices of Christopher Tolkien and the
Transformation of Tolkien’s Legendarium. – Ryan Jay Syler (Marquette University, Milwaukee) - Editing the Unpublished- Some Thoughts on The New Shado. – Jacob Langenhahn (Jena)
- Aesthetics and Scholarship: The Role of Fictitious Editing and Translation in Tolkien’s Creative Works. – Jonathan Nauman (Vaughan Association, USA)
- „Notes within quotation marks are found in the sources.
Others are editorial.“ Ambiguities of the author/editor of The Lord of the Rings. – Intoine Paris (Université catholique de Louvain) - Tolkien was not a Genius. A Short Essay on Critical Appraisa. – Sebastian Krinner (Essen)
- The Editors and the Critics – Allan Turner (Gateshead)
- Summary of the German Essay
- Zusammenfassungen der englischen Essays
- Reviews/Rezensionen
- Anahit Behrooz Mapping Middle-earth. Environmental and Political Narratives in J.R.R. Tolkien’s Cartographie
- Robert J. Dobie The Fantasy of J. R. R. Tolkien: Mythopoeia and the Recovery of Creation.
- Matthias Egeler Elfen & Feen. Eine kleine Geschichte der Anderwel.
- Austin M. Freeman (ed.) Tolkien among the Theologians.
- Graham James McAleer Tolkien, Philosopher of War.
- Christina Scull and Wayne G. Hammond (eds.) The Collected Poems of J.R.R. Tolkien.
- Robert T. TallY The Mismeasure of Orcs: A Critical Reassessment of Tolkien’s Demonized Creatures.
- Tolkien Studies 20: An Annual Scholarly Review.
- Our Authors.
- Unsere Autor:innen
- Siglenverzeichnis
Vorwort
Bereits zum vierten Mal fand das 20. Tolkien Seminar vom 11. bis 13. Oktober 2024 an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule in Aachen statt; diesmal allerdings in Kooperation mit dem Institut für Katholische Theologie. Mit dem Titel „Tolkien und seine Herausgeber:innen“ wurde der Blick auf ein Themenfeld gelenkt, das insbesondere seit dem Tod von Christopher Tolkien zwar verstärkt Aufmerksamkeit erhielt, aber immer noch weitgehend unerforscht war. Dabei ist das Thema sowohl werkimmanent von Bedeutung, da sich einerseits Tolkien selbst in paratextlichen Teilen seines Hauptwerks Der Herr der Ringe als Herausgeber und Ubersetzer des Roten Buchs der Westmark vorgestellt hat (ähnliches gilt für Bauer Giles von Ham) und es andererseits mittlerweile neben Christopher Tolkien eine ganze Reihe von realweltlichen Herausgeber:innen gibt, die zum Teil sehr unterschiedliche Strategien gewählt haben.
Dementsprechend wurde in den Vorträgen eine große Bandbreite abgedeckt: von allgemeineren Perspektiven über Auseinandersetzungen mit thematisch einschlägigen Editionen wie der akademischen Werke, von theologisch-philosophisch relevanten Schriften oder von unstwerken, bis hin zu verschiedenen Ansätzen zu Christopher Tolkien. Bis auf wenige Ausnahmen konnten alle Beitragenden ihre Vorträge als Artikel einreichen, sodass mit dieser Ausgabe von Hither Shore ein guter Eindruck der auf dem Seminar diskutierten Themenfülle gegeben werden kann.
Angesichts des Themas haben wir zusätzlich zu den Seminarbeiträgen auch einige noch lebende Herausgeber:innen dazu gewinnen können, kürzere Reflexionen auf ihre eigene Tätigkeit beizusteuern. Diese Überlegungen von Michaël Devaux, Verlyn Flieger, Peter Grybauskas und Wayne Hammond und Christina Scull geben interessante Einblicke in das, was es wirklich bedeutet, ein:e Herausgeber:in Tolkiens zu sein und ergänzen somit die analytischen Perspektiven der Seminarbeiträge. Auch die üblichen Rezensionen fehlen nicht.
Zuletzt bleibt die Aufgabe des Dankes an: Dr. Jörg Fündling, Sabine Durchholz und Anne-Marie Treeck für die tatkräftige Unterstützung bei der Vor-Ort-Organisation des Seminars in Aachen, Dr. Evelyn Koch (Uni Marburg) und Prof. Dr. Thomas Honegger (Uni Jena) für die eingespielte und reibungslose Zusammenarbeit im Board of Editors und last but not least Prof. Dr. Oliver Bidlo und Dr. Hanna Kröger-Bidlo vom Oldib Verlag für eine weitere erfreuliche Zusammenarbeit.
Thomas Fornet-Ponse