Vom 31. Oktober bis 2. November 2025 findet wieder das jährliche Tolkien Seminar der Deutschen Tolkien Gesellschaft mit Unterstützung der Walking Tree Publishers statt, diesmal in Kooperation mit der Abteilung für Buchwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Passend zum Ort und zum Kooperationspartner lautet das Thema in diesem Jahr „Tolkiens Werke auf dem Buchmarkt“. Die Teilnahme ist kostenlos. Das Organisationsteam ist dankbar für eine kurze Anmeldung unter , um besser planen zu können. Kurzentschlossene können aber auch ohne vorherige Anmeldung dabeisein. Nur für die beiden gemeinsamen Abendessen ist die Anmeldung unverzichtbar, damit genügend Plätze reserviert werden können.
Wie schon in den vergangenen Jahren ist neben der persönlichen Teilnahme in Mainz auch eine Online-Teilnahme möglich. Dafür könnt Ihr Euch weiter unten registrieren.
Präsentationen und Zeitplan
Bitte beachten: Es kann kurzfristig noch zu Änderungen kommen. Vorträge, die mit (p) gekennzeichnet sind, werden von den Vortragenden in Präsenz gehalten; ein (v) weist auf einen virtuellen Vortrag hin. Natürlich werden auch die virtuell gehaltenen Vorträge vor Ort übertragen sowie die in Präsenz gehaltenen Vorträge für Online-Teilnehmende zugänglich gemacht. Seminarsprachen sind Deutsch und Englisch; der Titel eines Vortrags weist in der Regel auf die darin verwendete Sprache hin.
15:00 Uhr Einlass
16:00 Uhr Eröffnung
16:15 Uhr Allan Turner: Tolkien and his Publishers (p)
17:00 Uhr Jonathan Nauman: Tolkien and the Unwins – Creation and Commercial Negotiation (p)
19:00 Uhr Abendessen im Mali&Milo, Große Bleiche 29
(Voranmeldung erforderlich bis zum 24. Oktober unter )
9:30 Uhr Norbert Schürer: Advertising Tolkien in Newspapers and Magazines (p)
10:15 Uhr Ralf Tornow: Tolkien – ein Blick in den verlegerischen Maschinenraum
11 Uhr Pause
11:15 Uhr Robin Auer: A Book of Both Worlds – The Lord of the Rings and the Primary World Experience of Secondary Worlds
12 Uhr Mittagspause
14:15 Uhr Magdalena Mączyńska: Reading Arda and its Inhabitants – Tolkien’s Book of Stories (p)
15 Uhr Pause
15:45 Uhr Filip R. Zahariev: Tolkien on the Tabletop Role-Playing Market: Free League’s The One Ring™ (2021) Adaptation (p)
16:30 Uhr Annika Röttinger & Tobias M. Eckrich: Zwischen Fußnote und Fandom: Der Podcast „Tolkiens Briefe“ als kommentierte Werkausgabe für die Ohren
17:30 Uhr Präsentation neuer Veröffentlichungen und Verleihung des Ehrendoktortitels
19:00 Abendessen im Wirtshaus Zenz, Bahnhofsplatz 4
(Voranmeldung erforderlich bis zum 24. Oktober unter )
9:30 Uhr Sonja Virta: Different ways of revising Finnish Tolkien translations: the case of The Lord of the Rings and The Silmarillion in Finnish (v)
10:15 Uhr Marius Wagner: Das Warten auf einen Klassiker: Die deutschen Übersetzungen von Tolkiens Der (kleine) Hobbit (v)
11 Uhr Pause
11:30 Uhr Schlussdiskussion und Verabschiedung
Informationen zur Anreise
Seminarort ist die Alte Mensa der Johannes Gutenberg-Universität (Johann-Joachim-Becher-Weg 3, 55128 Mainz). Der Weg vom Vorplatz der Universität bis zur Alten Mensa wird an den Veranstaltungstagen beschildert sein. Es gibt einen großen Parkplatz direkt vor der Alten Mensa sowie weitere Parkplätze in der näheren Umgebung. Auch mit Bus und Tram ist die Alte Mensa gut zu erreichen: Die nächstgelegenen Haltestellen sind Mainz Universität, Mainz Botanischer Garten sowie Bretzenheim Johannes-von-Müller-Weg.
Gut zu wissen: Am Samstag, 1. November, ist in Mainz 0-€-Tag, an dem der öffentliche Nahverkehr kostenlos und ohne Fahrkarte genutzt werden kann.
Achtung: Da der 1. November (Allerheiligen) in Rheinland-Pfalz ein gesetzlicher Feiertag ist, muss an diesem Tag mit geschlossenen öffentlichen Einrichtungen und Geschäften gerechnet werden! Falls Ihr Einkäufe plant, solltet Ihr diese also vorsichtshalber schon am Freitag erledigen.
Credits:
Titelfoto: Anke Eißmann










