Alle Informationen findest du auf der offiziellen Webseite: http://www.tolkien-tag-bonn.de

Noch nicht angemeldet? Dann schnell nachholen: http://thing.tolkiengesellschaft.de

Du möchtest erst noch mehr über das Thing erfahren? Besuche unsere offizielle Veranstaltungsseite.

Zu Stephan Askani

Stephan Askani, geboren 1960 in Stuttgart, studierte Allgemeine Rhetorik, Neuere deutsche Literatur und Philosophie in Tübingen und Paris. Nach dem Studium folgten verschiedene Tätigkeiten im Verlagswesen. Seit 2003 ist Stephan Askani als Lektor verantwortlich für die Hobbit Presse / Phantastische Literatur bei Klett-Cotta. Mit dem Werk Tolkiens ist dies wohl eines der interessantesten Lektorate, das die deutsche Verlagslandschaft zu bieten hat. Stephan Askani ist verheiratet und Vater zweier Töchter. In seiner Freizeit spielt er Geige (am liebsten, wenn niemand zuhört)  und fährt Motorrad (am liebsten, wenn die Straßen frei sind).

Wir freuen uns sehr auch in diesem Jahr die bewährte und erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl Prof. Dr. Thomas Honegger an der Universität fortführen zu können und begrüßen das internationale Publikum, das uns auch in diesem Jahr wieder beehren wird. Das Tolkien Seminar ist die einzige jährlich stattfindende Tolkienkonferenz in Europa, die soviele Vortragende und Besucher auf sich vereinen kann.

Alle weiteren Informationen auf http://seminar2010.kolbitar.de.

Tolkientag.de lautet die Domain, die ab sofort im Besitz der Deutschen Tolkien Gesellschaft ist und zur Bewerbung unserer mehrfach jährlichen stattfindenden Tolkien Tage in ganz Deutschland genutzt werden wird. Ein herzliches Dankeschön an den edlen Spender, Robert Wetzlmayr, der sich auf seinem Blog The Solo Monkey literarischen Themen widmet. Wir haben mit ihm ein kurzes Interview zu seinem Blogprojekt geführt.

The Solo Monkey — was für ein Projekt ist das?

Als Vorbemerkung: Ich bin einer der seltenen Besitzer eines Zweitbuchs. Lesen ist für mich so unvermeidbar wie Atmen oder Essen.

The Solo Monkey ist meine Sammlung von sporadischen Artikeln über Bücher oder nahe liegende Themen, ganz persönlich und ohne feste Frequenz oder Anspruch auf Objektivität. Der Titel meines Buchblogs entstand aus eine Verballhornung des Arbeitstitels zu Dan Browns letztem Roman The Solomon Key, der jetzt als Das verlorene Symbol recht gut verkauft wird. Gleichzeitig klingt im Titel auch das Bild an, das man als auf der Couch kauernden und ins Buch vertiefter Leser mit hochgezogenen Knien abgibt.

Über Gelesenes zu schreiben fördert bei einem Leser wie mir, der Bücher »verschlingt«, die Konzentration auf den Text schon während des Lesens. Darum halte ich es im Gegensatz zur Schulzeit für recht erfreulich, einen Roman auch mal auf ein paar hundert Wörter eindampfen zu müssen und das dann niederzuschreiben.

Wie sind sie auf Tolkien aufmerksam geworden und damit auf die außergewöhnliche Domain Tolkientag.de?

JRR Tolkien habe ich vor Jahrzehnten im Umfeld der ersten Herr der Ringe–Verfilmung von Ralph Bakshi entdeckt. Allerdings war meine Geduld damals zu mager für die Ringe-Trilogie, und so hat erst die zweite Verfilmung von Peter Jackson dazu geführt, dass ich Tolkien wieder gelesen habe. Die Domain tolkientag.de habe ich aus einer Laune heraus registriert und den dahinter liegenden Impuls dazu recht bald wieder vergessen.

Wie sehen ihre Projekte für die Zukunft aus? (in Bezug auf ihr Blog)

The Solo Monkey möchte ich auch weiterhin als  »Logbuch« verwenden und darin aufschreiben, was von Büchern in mir hängen bleibt.
Haben sie schon über eine Mitgliedschaft bei der DTG nachgedacht    ?

Sie kennen das Zitat über Club-Mitgliedschaften von Marx (Groucho, nicht Karl)?

(Anm. der Redaktion: Groucho Marx wird zitiert: »I don’t want to belong to any club that will accept people like me as a member« — Ich will keinem Verein angehören, der mich als Mitglied annehmen würde. Was nicht ist, kann ja noch werden.)

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg mit The Solo Monkey. http://thesolomonkey.de

Klett-Cotta schreibt in der Newsletter-Ankündigung der deutschen Übersetzung:

Christopher Tolkien hat sich nach dem Tod seines Vaters ganz dem Herausgeben der bis dato unveröffentlichten Werke gewidmet und im Nachlass seines Vaters vor einiger Zeit auch diesen kostbaren Schatz entdeckt — »Die Legende von Sigurd und Gudrún«.
»Die Legende von Sigurd und Gudrún« zeigt wie bisher kein anderes Werk die Entstehung, Kontinuität und Wandlung von Tolkiens wichtigsten Handlungsmotiven: erlebe selbst, wie Sigurd den fürchterlichen Drachen Fáfnir tötet, wie er die schlafende Brynhild aus einem Feuerwall erweckt und wie am Hof der Nibelungen große Liebe und großer Hass entbrannte.
J.R.R. Tolkiens Version der großen Sage der nordischen Welt ist eine Sensation für die Nibelungendichtung und ein wunderbares Geschenk für alle Tolkienfans, nicht zuletzt deshalb weil es den Ausgangspunkt für viele Motive darstellt, die im »Herrn der Ringe« wieder auftauchen. Tolkiens Beschäftigung mit dem Ort »Midgardr« hat auch die Schöpfung von Mittelerde mitgeprägt.
Die Besonderheiten des Originals werden in Rhythmus, Wortwahl und Versform im Deutschen von dem renommierten Übersetzer Hans-Ullrich Möhring möglichst genau nachgebildet.
Zudem ist der deutschen Übersetzung bei Klett-Cotta die englische Originalfassung des Versepos beigegeben.

Bildnachweis: Das Bild zeigt das Einbandbild der englischen Ausgabe, © HarperCollins

Weitere Informationen zur Konferenz bieten wir auf der Seminar-Seite.

Die Webseite der Künstlerin Anke Eissmann.

Das Plakat als PDF zum Download.

Der Oxforder Professor J.R.R. Tolkien ist nicht erst seit Peter Jacksons »Herr der Ringe«-Filmtrilogie in aller Munde. Mit weit über einhundert Millionen verkauften Exemplaren zählt der »Herr der Ringe« zu den meistverkauften literarischen Werken aller Zeiten. Aber Tolkien hat nicht nur die Abenteuer von Frodo und Co. erzählt, sondern schildert in unzähligen weiteren Werken auch die mythische Geschichte seiner Welt Mittelerde, mit ausführlichen Stammbäumen, eigenen Sprachen und Schriften.

Die Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. (DTG) ist ein literarischer Verein, der sich mit dem Leben und Wirken des britischen Autors auseinandersetzt und die Verbreitung seiner Werke sowie die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit ihnen fördert. Vom 13. bis 14. März 2010 lädt der Verein nach Bonn zum Tolkien-Tag Köln/Bonn. Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Vorträgen, Spielen, Lesungen und Workshops bietet dem Fantasy-Interessierten eine kurzweilige und informative Mischung rund um „Der Herr der Ringe“, den „Hobbit“ und das „Silmarillion“. Tolkien-Einsteiger sind ebenso willkommen wie Tolkien-Kenner. Veranstaltungsort ist das Jugendzentrum „Am Propsthof“ in Bonn-Endenich. Der Eintritt kostet 3 Euro für einen Tag oder 5 Euro für beide Tage. Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt.

Weitere Informationen zum Tolkien-Tag Köln/Bonn und Details zum Programm gibt es unter http://www.Tolkien-Tag-Bonn.de.

Die Pressemitteilung auf OpenPR.de.

Wer unsere Arbeit live mitverfolgen möchte, ist herzlich dazu eingeladen — auf Twitter: http://twitter.com/GermanTolkSoc.

Unter dem Begriff »Tolkien Tag« finden seit längerer Zeit von der DTG organisierte Veranstaltungen statt, auf denen Leben und Werk des englischen Schriftstellers J.R.R. Tolkien vorgestellt und ein Einblick in die Arbeit der DTG gegeben wird. Natürlich kommen auch Spaß und Spiel nicht zu Kurz. Gerichtet sind die Veranstaltungen vor allem an den interessierten Laien.

Der Tolkien Tag in Geldern steht unter dem Motto »Zu Gast in Elronds Haus«, Veranstaltungsort ist die Burg Haus Steprath in Geldern.

Als Gäste und Vortragende sind bisher u.a. Friedhelm Schneidewind, Helmut W. Pesch, Stefan Servos und Marcel Bülles angekündigt.

Weitere Informationen zu diesem Tolkien Tag sind über die Website des Stammtischs Linker Niederrhein und über das Forum der DTG zu erfahren.

Bildnachweis: Haus Steprath

Ab 16 Uhr wird aus den Werken des Professors gelesen, u.a. von solch namhaften Kennern der Werke wie Dr Frank Weihnreich oder Friedhelm Schneidewind, aber auch von Amateuren, Enthusiasten und Liebhabern des tolkienschen Oeuvre. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen zuzuhören oder auch selbst zu lesen und sich und andere nach Mittelerde zu entführen.

Der Veranstaltungsort ist:

Zweitbuch — Lesen & lesen lassen
Inhaber Lars Baumann
Dudelerstraße 19
46147 Oberhausen-Schmachtendorf
Telefon: 0208 / 686399

Anfragen können an folgende Adressen gerichtet werden:
service@zweitbuchhandlung.de
oder
info@tolkien-niederrhein.de

Text und Bild: Lars Baumann