Der neue Tolkien: Legend of Sigurd and Gudrún

Veröffentlicht am 19. Mai 2009 von André Gand unter Neuigkeiten

Der neue Tolkien: <em>Legend of Sigurd and Gudrún</em>

Vor wenigen Tagen wurde das aus dem Nachlass von J.R.R. Tolkien stammende Werk The Legend of Sigurd and Gudrún veröffentlicht. Es handelt sich dabei um von Tolkien in Versform verfasste und auf der Edda basierenden Texte. Diese wurden bislang nie veröffentlicht. Tolkiens Sohn und Nachlassverwalter Christopher Tolkien hat sie nun, 36 Jahre nach Tolkiens Tod, erstmals herausgegeben.

The Legend of Sigurd and Gudrún ist bislang nur in englischer Sprache in den Verlagen HarperCollins (London) und Houghton Mifflin (Boston) erhältlich. Das Buch enthält neben den eigentlichen Texten Tolkiens umfangreiche Kommentare des Herausgebers und außerdem noch eine Einführung in die Elder Edda von J.R.R. Tolkien selbst.

Eine deutsche Übersetzung im Verlag Klett-Cotta (Stuttgart) ist bereits in Vorbereitung (Quelle) und soll wohl zum Ende diesen Jahres oder Anfang des nächsten Jahres erscheinen.

Der weltweit anerkannte Tolkien-Experte Tom Shippey hat vor wenigen Tagen eine umfassende Besprechung von The Legend of Sigurd and Gudrún veröffentlicht, die auch im Internet nachzulesen (englisch) ist und einen guten Überblick über den »neuen Tolkien« gibt.

Bildnachweis: Buchcover, © HarperCollins.

Teile Deine Freude / Share your joy
  • Print
  • PDF
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Digg

Hinterlasse eine Antwort

Weitere Neuigkeiten

  • »Das beste Thing seit langem«

    »Das beste Thing seit langem«

    Vom 15. bis 18. Juli traf sich die Deutsche Tolkien Gesellschaft zu ihrer alljährlichen großen Mitgliederversammlung mit Programm. Und fast alle waren sich einig: Die Idee, das Treffen auf vier Tage auszudehnen, war goldrichtig. So blieb mehr Zeit für vieles – außer für Langeweile.

    (Ein Kommentar)
  • Flammifer Nr. 40 erschienen

    Flammifer Nr. 40 erschienen

    Der Herr auf dem Titelbild ist tatsächlich unser Professor Tolkien, gezeichnet als Karikatur von dem jungen Dänen Jonas M. Jensen, der diesmal als Titelkünstler im Flammifer vorgestellt wird. Die Dänen sind ja bekannt für ihren Mut zu tabulosen Karikaturen.

    (Ein Kommentar)
  • Dritter Tolkien Tag in Hannover

    Dritter Tolkien Tag in Hannover

    Drei Jahre sind seit dem letzten Tolkien Tag Hannover vergangen. Viel hat sich inzwischen getan, doch das Interesse an Tolkien und seinen Werken ist ungebrochen! Jetzt ist es endlich wieder soweit und Mittelerde macht Station in Niedersachsen …

    (Keine Kommentare)
  • Stühlerücken im Vorstand

    Stühlerücken im Vorstand

    Irgendwann bei jedem Thing kommt der Augenblick, wo alle DTG-Mitglieder in einen Raum gelockt und dort mit schöner Musik in eine positive Stimmung versetzt werden. Das ist dann der richtige Zeitpunkt, um eine Mitgliederversammlung abzuhalten.

    (Keine Kommentare)
  • Demnächst neue »Tolkien Times« bei Klett-Cotta

    Demnächst neue »Tolkien Times« bei Klett-Cotta

    Jetzt noch für die »Tolkien Times« anmelden und im September kostenlos zugeschickt bekommen.

    (Keine Kommentare)
  • Gert Heidenreich liest aus »Sigurd und Gudrún«

    Gert Heidenreich liest aus »Sigurd und Gudrún«

    Gert Heidenreich ist Tolkiens deutsche Stimme der Hörbücher und liest aus »Sigurd und Gudrún«.

    (Keine Kommentare)